Buy Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona by Dorota Maslowska (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free. Wojna polsko ruska pod flaga bialo czerwona by Dorota Maslowska, , available at Book Depository with free delivery worldwide. Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona by Dorota Maslowska, , available at Book Depository with free delivery.
|Published (Last):||8 August 2008|
|PDF File Size:||5.43 Mb|
|ePub File Size:||13.5 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Poza tym odszczekuje krytyke zakonczenia z “Masloska” z mojej angielskiej recenzji. Zamieszczam ponizej moja angielsko-jezyczna recenzje z angielskiego tlumaczenia, a tutaj jeden z moich ulubionych fragmentow oryginalnej wersji polskiej: Jan 09, Nancy rated it liked it Shelves: It was unbearable so I gave biao-czwrwon after barely 20 pages.
Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona
Most characters are treated as isolated, unpredictable, each action interpreted as hostile or overlaid with excess layers of meaning by the leaping associations of the narrator. Ze wszystkich ksiazek, ktore czytalem w zyciu – a bylo ich wiele – chyba tylko “Wstep do imagineskopii” Sledzia Otrembusa Podgrobelskiego wywolal u mnie wiecej smiechu.
May 15, Neri. In diesen wenigen Stunden passiert nichts aufregendes.
Jul 16, Mallory rated it did not like it Shelves: A few other people have mentioned issues with the translation–though it’s hard, I think that the doota it was done seems to work. Open Preview See a Problem?
Supercool crazy disjointed story about Polish cokeheads. Wreszcie jednego dnia zajrzalem sobie do gardla, a tam podwojne dno”. And to put it more bluntly, either you’re a person or you’re a prick. The author masowskw 19 when this, her first novel, was published.
Wojna polsko ruska pod flaga bialo czerwona
Jest ono swietne; w pewnym sensie przypomina mi najlepsze utwory Stanislawa Lema. The consciou This book made me want to do more drugs. Return to Book Page.
A style that seems to be all over the place, but somehow put on the page so well that it isn’t annoying. A do tego jest to histerycznie smieszna ksiazka. Die Sprache ist dabei stark dem polnischen Jugendslang des beginnenden It’s a decent work of fiction, but if you aren’t hooked on amphetamines you won’t relate to the biao-czegwon as much. Don’t read this one if you don’t know what drugs do to your brain.
The main character is a young man, a speed freak, who is truly despicable when it comes to women. While it is obvious that at nineteen one can be a great mathematician, poet, chess player, and the like, it seems impossible to write a great novel at that age. But the style is completely unreadable. The best part by far were the last ten or so pages, entirely different in tone, told by a plural female first person narrator, but read like a prose poem, plot impossible.
I agree with all the critics of the movie that it did not show the whole value of this book.
SNOW WHITE AND RUSSIAN RED (Wojna polsko-ruska pod flaga bialo- czerwona)
But it had zero plot and was absolutely painful to get through. The narrator is a bizo-czerwon man, called Nails Silny, in the Polish originalwho has just been dumped by his girlfriend. It is a very funny novel as well. Good job for polsko-ruskka the post communist country though. No trivia or quizzes yet.
Nov 03, Kate rated it it was amazing. The entire ending is a literary tour de force; it is poetic, hypnotic, brilliant.